0
+
Years Experienced
- 124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
Naric Org provides expert Arabic Certified Translation, fully compliant with the requirements of UK and Arabic authorities. Our translations are accepted by the UK Home Office, UKVI, DVLA, Passport Office, courts, universities, and banks, as well as Arab embassies, notaries, and ministries across the Middle East and North Africa.
What makes us unique is our dual expertise: we work with both UK-certified translators and sworn translators (motarjim moassar) in Arabic-speaking countries, ensuring your documents are legally recognised across borders. Whether you need certified translations for immigration, academic admission, legal cases, or business agreements, Naric Org guarantees speed, accuracy, and official acceptance.
Recognised Worldwide – Certified translations accepted in the UK, Arab embassies, and international institutions.
Certified & Sworn Translators – Native Arabic linguists accredited in the UK and sworn in Arabic jurisdictions.
Experience & Reliability – 15+ years of expertise across legal, academic, technical, and financial sectors.
Full Service – From notarisation and Apostille legalisation (FCDO) to embassy authentication.
Fast Turnaround – Standard delivery in 24–48 hours, with urgent same-day service available.
Secure & Confidential – GDPR-compliant, Cyber Essentials certified, ensuring total document security.
hello@naric.org
Our certified Arabic translations include a signed translator’s declaration, official stamp, and certificate of accuracy. Recognised by UKVI, Home Office, courts, and Arab embassies.
Common documents:
For official use in Arabic-speaking countries, sworn translators registered with judicial authorities issue legally binding translations with stamps and sworn declarations. Naric Org partners directly with sworn Arabic translators to ensure your documents are accepted by ministries, courts, and government departments.
Common uses:
When documents are used abroad, additional legal steps may be required. We provide:
We provide accurate transcription of Arabic audio and video for:
Available in verbatim, edited, timestamped, and speaker-labelled formats. Our linguists handle Gulf, Levantine, Maghrebi, and Egyptian dialects with precision.
Our certified Arabic interpreters assist in:
Services include consecutive, simultaneous, in-person, and remote interpreting. Escort interpreting for site visits and official appointments is also available.
Upload scanned copies or clear photos
Native Arabic linguists handle your project
Proofread by a second translator for accuracy
Officially stamped & signed certificate of translation accuracy
Secure digital delivery with optional hard copies by post
“My Arabic divorce certificate was translated and accepted by the Home Office with no issues. Quick and professional.”
“Needed sworn translations for university admission in Cairo – Naric Org arranged everything, including notarisation. Highly reliable service.”
“They managed both Apostille and embassy legalisation for my company papers. Smooth process and on time.”
Fast, accurate, and legally recognised translations – trusted across the UK, Middle East & worldwide.
NARIC Org provides professional certified translation services for official and legal documents. Our team specialises in delivering accurate, stamped, and signed translations that are accepted by UK authorities, including the Home Office, courts, universities, and government bodies. We ensure your documents are legally recognised and ready for submission, with fast turnaround times and expert support.
124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
hello@naric.org
+44 7344 671683
