ยฉ 2025 | Women Studi0
0 +
Years Experienced - Enfield, London, UK
Skip to content When it comes to legal documents and official matters, accuracy isnโt just importantโitโs essential. At NARIC, our sworn translation services provide you with the legal certainty you need. We specialise in translating documents that require an official seal, ensuring your translations are recognised by courts, government agencies, and other authoritative bodies.
Sworn translations are a special type of translation that carry legal weight. They are performed by translators who are officially authorised to certify the accuracy of their work. This means the translated document is stamped and signed, making it legally valid for official use. Whether itโs a court document, property deed, or any other legal paperwork, a sworn translation guarantees that every detail is faithfully rendered and formally recognised.
hello@naric.org
A sworn translation comes with an official stamp and signature from an authorised translator. This certification is essential for any document that must meet legal requirements.
Our translators are not only fluent in the language but are also well-versed in legal terminology. They ensure that the meaning, tone, and nuances of the original document are accurately preserved.
Sworn translations are required by many courts and government bodies. With NARIC, you can be confident that your translated document will be accepted without question.
We understand the sensitive nature of legal documents. Our secure process guarantees that your documents remain confidential and are handled with the utmost care.
Complete Our Online Form:
Start by filling out our easy online form with your contact details and information about your document. It only takes a few minutes.
Select Your Service Options:
Choose the sworn translation service that fits your needs. Specify any special requirements or deadlines so that we can tailor our approach to your project.
Submit Your Documents:
Upload your document(s) directly through our secure portal. Our team reviews your submission to understand the scope and any specific legal terms involved.
Translation and Certification:
Our authorised sworn translators begin working on your document. They ensure every detail is translated accurately and then certify the translation with the appropriate seal and signature.
Track and Receive Your Translation:
We keep you updated throughout the process. Once completed, youโll receive your legally certified sworn translation, ready for use in any official setting.
The translation service was efficient, and my Statement of Comparability was processed without delays!
Great support throughout the process. Quick and reliable service.
Sworn translations are crucial for anyone who must present documents in a legal or official capacity. Here are some examples:
Legal Documents:
Contracts, court submissions, affidavits, and other legal papers often require a sworn translation to be accepted in a court of law.
Property and Business Documents:
Documents related to property transfers, business registrations, or company bylaws may need a sworn translation to ensure they are legally binding in another language.
Personal Records:
Birth certificates, marriage licenses, and other personal records often require sworn translations when used for official purposes abroad.
Government Applications:
Whether itโs for immigration, naturalisation, or other governmental processes, sworn translations can be crucial in making sure your documents are legally recognised.
NARIC Org offers specialised educational translation services, simplifying the recognition of your academic qualifications with certified translations and expert guidance to ensure acceptance by UK ENIC & Ecctis.
Anne K.