If youβre applying for a Statement of Comparability, professional registration, university admission, or visa and your qualifications are not in English, Naric Org provides precise NARIC certificate translation tailored to the requirements of UK ENIC, Ecctis and the ENIC-NARIC network. Our specialist translators handle academic and professional documents every day, ensuring your file is clear, compliant and ready to be assessed without delay.
When your future studies, professional registration or immigration outcome depends on how your qualifications are presented, you need more than a generic translation.
At Naric Org, we specialise in translating documents specifically for NARIC/UK ENIC/Ecctis evaluations and similar recognition bodies. That means:
We understand how evaluators read transcripts, diplomas and syllabi.
We preserve grading scales, credits and institutional details accurately.
We provide clear certification statements to support official review.
We are an independent translation provider supporting applications to official recognition bodies; we are not UK ENIC/Ecctis themselves. For official information on recognition, always refer directly to the ENIC-NARIC network and UK ENIC.
hello@naric.org
Before you submit anything, it helps to know who does what:
NARIC: Historically, National Academic Recognition Information Centres helped compare international qualifications in Europe.Β
ENIC-NARIC Network: A joint European framework providing guidance on qualification recognition.Β
UK ENIC (by Ecctis): The UKβs designated body (formerly UK NARIC) for recognising international qualifications and issuing Statements of Comparability.Β
Recognition bodies may require your documents to be translated into English, clearly and reliably. Thatβs where Naric Orgβs NARIC certificate translation service comes in: accurate wording, correct terminology, and a professional certification statement that gives assessors confidence in the documents they are reviewing.
Planning to submit your documents specifically to the UKβs recognition body? Our dedicated NARIC UK guide explains how UK ENIC (formerly UK NARIC) works, which documents they request, and how to prepare your certified translations for smooth assessment. Learn more on our NARIC UK page before you submit.
We handle all documents commonly requested for NARIC, UK ENIC, Ecctis, and similar assessments β ensuring each translation meets official submission standards.
Unlike general translation agencies, Naric Org concentrates on naric certificate translation and related naric translation services, ensuring our output aligns with what recognition assessors expect to see in terms of clarity, structure and terminology.
This makes it easier for UK ENIC/Ecctis or other ENIC-NARIC centres to follow your academic history without confusion.
Seeking a Statement of Comparability or professional recognition for academic qualifications.
Teachers, nurses, engineers and other specialists migrating to the UK or EU who require recognised document translations.
Applying to universities that require proof of previous study through certified translations.
Supporting large cohorts and international recruitment with bulk or batch translation projects.
If youβre unsure whether you need a translation or whether your language is covered, Contact Us and weβll advise based on your documents and the destination authorityβs rules.
Use our secure form to submit scans or clear photos of your certificates, transcripts and any guidance from UK ENIC/Ecctis.
We review your documents and confirm the exact cost and delivery time before starting.
A qualified translator with experience in academic documents completes your naric certificate translation, followed by internal review.
You receive your certified translation as a PDF by email, plus printed copies if requested, ready to attach to your application.
βNaric Org translated and certified my Turkish diploma for UK university admission. Fast, professional, and accepted without any issues.β
βNeeded a sworn Turkish translation for a business contract in Istanbul. They handled the notarisation and Apostille β seamless process!β
βThe team helped me translate my marriage certificate for Home Office submission. Super quick turnaround and friendly service.β
Not sure what βNARICβ actually means or how it fits into your application? We break down the role of NARIC centres, the ENIC-NARIC network and their connection to academic recognition so you can move forward with confidence. Read the full explanation on NARIC Definition.
Β
Trusted worldwide, officially recognised, and delivered fast.
NARIC Org provides professional certified translation services for official and legal documents. Our team specialises in delivering accurate, stamped, and signed translations that are accepted by UK authorities, including the Home Office, courts, universities, and government bodies. We ensure your documents are legally recognised and ready for submission, with fast turnaround times and expert support.
124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
hello@naric.org
+44 7344 671683
