ยฉ 2025 | Women Studi0
- 124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
Skip to content If you are an accountant with international qualifications looking to work in the UK, you may need to provide certified translations of your documents when registering with professional accountancy bodies.
At Naric Org, we specialise in providing certified, sworn, and professional translations to assist accountants in meeting the requirements of UK regulatory institutions. Whether you are applying for membership with a recognised accountancy body or seeking recognition for your foreign qualifications, our translations ensure your documents are accurate, compliant, and accepted.
Need certified translations for your accounting qualifications? Naric Org makes the process simple and hassle-free.
hello@naric.org
To work as a chartered accountant in the UK, you must hold a qualification from a recognised professional body, such as:
โ
Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) โ ACA Qualification
โ
Institute of Chartered Accountants of Scotland (ICAS)
โ
Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)
โ
Chartered Institute of Management Accountants (CIMA)
If you obtained your accounting qualification abroad, you may be eligible to transfer credits and shorten the process of obtaining a UK-recognised certification. For instance, the ICAEW offers Credit for Prior Learning (CPL), allowing internationally trained accountants to receive exemptions based on previous studies.
To support your CPL application, you may be required to submit certified translations of key documents, including:
At Naric Org, we ensure that all certified translations comply with the standards set by UK accountancy bodies, ensuring seamless application processing.
Anyone wishing to practise as an accountant in the UK must obtain a practising certificate from a recognised accountancy body such as:
For ICAEW, for example, the practising certificate confirms that you are an experienced member who meets the UK professional and ethical standards. When applying, you must provide evidence of:
๐ Your membership in a professional body
๐ Your qualification to practise as an accountant
๐ Your fitness for professional practice
If you are an accountant from an EU country, you may also be eligible for recognition under the Statutory Audit Directive. This allows accountants to provide audit services in the UK without needing a separate practising certificate.
Applying for recognition requires certified translations of various documents, such as:
โ Proof of membership in a professional accountancy body
โ Birth certificate
โ Academic and professional qualifications
โ Letters of good standing
Naric Org provides official translations that are accepted by accountancy bodies, ensuring that your qualifications and credentials are correctly assessed.
For those working in construction, electrical, plumbing, or land-based industries, Ecctis provides Industry Skills Statements to help with job applications and certification schemes, such as:
๐น Construction Skills Certification Scheme (CSCS) Card
๐น Electrotechnical Certification Scheme (ECS) Card
๐น Land-based Industry Skills Scheme (LISS) Card
๐น Joint Industry Board (JIB-PMES) Card for plumbing
If youโre applying for any of these industry certifications and your documents are not in English, Naric Org can provide certified translations to help you complete your application.
At Naric Org, we specialise in providing fast, reliable, and certified translations for accountants seeking to work in the UK. Hereโs why professionals choose us:
๐น Certified & Sworn Translations โ Officially recognised by UK regulatory bodies
๐น Accuracy & Compliance โ Ensuring documents meet strict requirements
๐น Fast Turnaround โ Receive your translated documents within days
๐น Simple Online Process โ Upload documents and get an instant quote
๐น Expert Linguists โ Native-speaking professionals with expertise in legal and financial translations
We ensure that your translations are accepted without delays, helping you progress in your career.
Getting your documents translated with Naric Org is quick and easy:
Our translations are trusted by accountants, employers, and regulatory bodies across the UK.
If you need certified translations for your accountancy qualifications, professional references, or membership documents, Naric Org is here to help.
NARIC Org provides professional certified translation services for official and legal documents. Our team specialises in delivering accurate, stamped, and signed translations that are accepted by UK authorities, including the Home Office, courts, universities, and government bodies. We ensure your documents are legally recognised and ready for submission, with fast turnaround times and expert support.
124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
hello@naric.org