0 +
Years Experienced - 124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
Skip to content At Naric Org, we specialise in certified Italian to English and English to Italian translations for legal, academic, medical, business, and personal documents. Whether you need a sworn translation for Italy, a certified translation for UK authorities, or a notarised document for international use, our expert native Italian linguists deliver 100% accurate, officially accepted translations—on time, every time.
Certified Italian Translators – Our linguists are accredited professionals whose translations are recognised by UK government departments, Italian courts, consulates, universities, and embassies.
Sworn Court-Registered Translators – For Italian legal purposes, we work with Traduttori Giurati who have sworn an oath in Italian courts.
Notarisation & Apostille Handling – We coordinate with UK notaries and arrange apostille legalisation for Hague Convention countries.
Sector-Specific Expertise – Legal, medical, academic, financial, technical, and corporate translation specialists.
Fast Turnaround – Same-day, 24-hour, and weekend services available for urgent cases.
Confidentiality Guaranteed – Fully GDPR-compliant, with secure file handling from start to finish.
hello@naric.org
We provide certified translations that meet the exact requirements of UK authorities, Italian institutions, and international organisations.
Common documents we translate and certify include:
All certified translations come with our official stamp, signature, and translator’s declaration, ensuring acceptance without delays.
If your documents will be used in Italy, you may need a sworn translation prepared by a court-registered Italian translator.
Perfect for:
Our sworn translators provide stamped, signed, and court-validated translations that are legally binding in Italy.
Some translations require notary certification for added legal weight, especially for use abroad.
We can:
This end-to-end service ensures global recognition of your documents.
We offer professional transcription of Italian audio and video, including:
We handle regional dialects, industry-specific terminology, and sensitive content with total confidentiality.
We provide in-person, remote, and escort interpreting for:
Choose from consecutive or simultaneous interpreting, depending on your needs.
Upload scanned copies or clear photos
Professional linguists work on your documents
Checked by second translator for accuracy
Translator signs and stamps certificate
Secure email delivery with optional shipping
Professional and accurate translations. Highly recommended for UK ENIC applications!
The translation service was efficient, and my Statement of Comparability was processed without delays!
Great support throughout the process. Quick and reliable service.
NARIC Org provides professional certified translation services for official and legal documents. Our team specialises in delivering accurate, stamped, and signed translations that are accepted by UK authorities, including the Home Office, courts, universities, and government bodies. We ensure your documents are legally recognised and ready for submission, with fast turnaround times and expert support.
124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
hello@naric.org
