...

Thai Certified Translation Services UK

Official Certified Thai Translations – Valid in the UK, Thailand & Internationally

Naric Org provides expert Thai Certified Translation, fully compliant with the requirements of UK and Thai authorities. Our translations are accepted by the UK Home Office, UKVI, DVLA, Passport Office, courts, universities, and banks, as well as Thai embassies, notaries, and government institutions.

What makes us unique is our dual expertise: we work with both UK-certified translators and sworn translators in Thailand, ensuring your documents are legally recognised across borders. Whether you need certified translations for immigration, education, legal matters, or corporate use, Naric Org guarantees speed, precision, and official acceptance.

Thai Translator holding currency and flag
4.8/5

Total Reviews (4.8 of 5)

5K+

Thai Translators having a conversation
Flag of Thailand - Certified Translation Services

Certified translations recognised by both British and Thai authorities

Why Choose Naric Org for Thai Certified Translations?

  • Recognised Worldwide – Thai Certified Translation accepted in the UK, Thailand, EU, and beyond.

  • Certified & Sworn Translators – Native Thai linguists accredited in the UK and officially sworn in Thailand.

  • Experience & Reliability – 15+ years across legal, academic, medical, and corporate sectors.

  • Full Service – From notarial certification and Apostille legalisation (FCDO) to embassy authentication.

  • Fast Turnaround – Standard delivery in 24–48 hours, with same-day express available.

  • Secure & Confidential – GDPR-compliant, Cyber Essentials certified, ensuring total document safety.

For Consultation

hello@naric.org

Our Thai Translation Services

Certified Translation

Certified Translation (UK & Thailand)

Our certified Thai translations include the translator’s declaration, official stamp, and certificate of accuracy. Recognised by UKVI, Home Office, courts, and Thai authorities.

Common documents:

Sworn Translation

Sworn Translation (Thailand – “Phraek Phasa Rap Rong”)

For official use in Thailand, only sworn translators registered with the Thai Ministry of Justice may produce legally binding translations. Naric Org works directly with sworn translators, ensuring acceptance in Thailand, ASEAN countries, and international embassies.

Common uses:

Notarised Translation

Notarised & Legalised Thai Translation

When documents are used internationally, additional legal steps may be required. We provide:

Thai Transcription Services

We provide accurate transcription of Thai audio and video for:

Available in word-for-word, edited, timestamped, and speaker-labelled formats.

Thai Interpreting Services

Our certified Thai interpreters assist in:

Services include consecutive, simultaneous, in-person, and remote interpreting.

Recognised & Trusted Worldwide

Our 5-Step Process

Send Documents

Upload scanned copies or clear photos

Professional Translation

Native Thai linguists handle your project

Dual Review

Proofread by a second translator for accuracy

Certification

Officially stamped & signed certificate of translation accuracy

Delivery

Secure digital delivery with optional hard copies by post

Testimonials

Positive Reviews From Customers

Somsak P.

“Fast and professional! My Thai birth certificate translation was accepted by the UK Home Office without issue.”

Amara L.

“Needed sworn translations for legal property documents in Bangkok – Naric Org handled everything smoothly.”

David K.

“Accurate, reliable, and guided me through every step. Delivered ahead of schedule.”

Pricing & Plans

Affordable & Transparent Pricing

Certified Translations

1 Document – £50
2+ Documents – £45

Sworn
Translations

1 Document – £50
2+ Documents – £45
Standard – £99
0 +
Years Experienced
0 %
Guaranteed Acceptance
0 %
Fast & Secure Document Handling
0 +
Satisfied Clients

Find Your Answer

Frequently Asked Questions (FAQs)

Yes, our certified translations are guaranteed acceptance for visa, immigration, and legal purposes.

Naric Org – Your Trusted Thai Translation Partner

Fast, accurate, and legally recognised translations – trusted across the UK, Thailand & worldwide.

Place Your Order

1
Choose a Service
2
Select your Options
3
Review and Proceed
or send it later via email
No Choosen File
min. 350 words/page

Please upload the following:

  • Full academic transcripts showing grades/marks for all semesters of your course.

  • Final diploma or degree certificate, issued upon completion of your qualification (usually more decorative and often issued during or after a graduation ceremony).

⚠️ We are unable to accept documents provided by an affiliated college. Only documents issued directly by the awarding institution are accepted.

💬 Talk to our AI Assistant!
AI Assistant