© 2025 | Women Studi0
0 +
Years Experienced - 124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
Skip to content For individuals with foreign academic qualifications, having your credentials understood and accepted in a new country is vital. Our Translation of grades to UK – Statement of Comparability service provides you with a clear translation that helps with the evaluation of your academic records, comparing them against local education standards. With this service, educational institutions, employers, and licensing bodies can easily assess the value of your international qualifications.
A Naric Statement of Comparability is an official document that details how your foreign academic credentials match up with the standards of the host country. It’s more than a translation—it’s an expert evaluation that explains the equivalence of your qualifications. This service is particularly useful for:
hello@naric.org
Planning to continue their education in a new country, students can use the Statement of Comparability to demonstrate the value of their previous studies. This is crucial when applying to universities or colleges that require an evaluation of foreign credentials.
Individuals seeking employment in international markets will find that a clear statement about their academic background boosts their credibility and helps employers make informed decisions.
For professions that require official recognition of academic or professional qualifications, our service provides the necessary documentation to support licensing or certification processes.
When applying for immigration, a Statement of Comparability can be an essential document that helps immigration authorities understand your educational background.
Our team translates diplomas, transcripts, certificates and letters of confirmation into English. Each translation includes:
Accurate, professionally formatted translations suitable for submission.
Consistency checks (names, dates, grading scales).
Guidance on which documents UK ENIC typically asks for.
Every education history is different. We help you prepare a strong application by:
Advising which documents to submit and in what format (scan quality, file types).
Assisting with form completion and evidence checklist (you submit and pay UK ENIC directly).
Need it quickly? We offer express translation options and prompt guidance so you can submit within your deadlines. (UK ENIC processing times are separate and outside our control.)
Our translation + application support is ideal if you’re:
Applying for study or professional registration.
Job‑hunting and need UK education equivalence.
Applying for visas or meeting employer/authority requirements.
We do not issue or guarantee a Statement of Comparability.
We are not affiliated with UK ENIC / Ecctis.
Final decisions, fees, and timelines are set by UK ENIC.
The translation service was efficient, and my Statement of Comparability was processed without delays!
Great support throughout the process. Quick and reliable service.
We’ve designed our process to be straightforward and hassle-free, so you can focus on your future without getting bogged down by paperwork.
Start by entering your basic details—such as your email, name, and the nature of your academic qualifications—using our easy online form.
Upload copies of your diplomas, transcripts, and any other supporting documents. Our secure portal ensures that your information is protected throughout the process.
Our experienced team submits you documents for review and comparison for your academic records to the local standards.
Once the evaluation is complete, we send you the official Naric Statement of Comparability. This document is ready to be submitted to educational institutions, employers, or licensing bodies.
Should you have any questions or require further assistance, our support team is available to help guide you through the process.
NARIC Org provides professional certified translation services for official and legal documents. Our team specialises in delivering accurate, stamped, and signed translations that are accepted by UK authorities, including the Home Office, courts, universities, and government bodies. We ensure your documents are legally recognised and ready for submission, with fast turnaround times and expert support.
124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
hello@naric.org
Anne K.